스트릿 우먼 파이터 프로그램에서 댄서들이 'Period!'라는 표현을 자주 사용하는 것을 보았습니다. 이 표현이 어떤 상황에서 쓰이는지, 그리고 그 의미가 정확히 무엇인지 궁금합니다. 특히, 이 표현이 댄스 커뮤니티 밖에서도 어떻게 활용될 수 있는지 알고 싶습니다.

'Period!'라는 표현은 최근 몇 년간 영어권 특히 흑인 영어(AAVE, African American Vernacular English)와 SNS에서 많이 사용되며, 한국에서는 '스트릿 우먼 파이터' 같은 프로그램을 통해 많이 알려졌죠.

✅ 'Period!'의 의미

'Period!'는 말 그대로 **"더 이상 말이 필요 없다", "이게 끝이야!", "이건 부정할 수 없어!"**라는 뜻으로, 어떤 주장을 강하게 끝맺고 강조할 때 쓰는 표현이에요.

  • 직역하면 그냥 ‘마침표!’지만,

  • 실제 의미는 "내 말이 맞고, 이건 논란의 여지가 없어!" 라는 느낌입니다.

‍♀️ 스트릿 우먼 파이터에서 쓰인 맥락

댄서들이 서로 춤을 보여주거나 배틀에서 승부가 갈릴 때, 어떤 팀이나 댄서가 완벽하게 멋진 퍼포먼스를 보여줬다고 생각될 때,

  • "That’s it. Period!"

  • "그게 진짜야. 끝!"

이런 식으로 쓰는 거예요. 강한 자신감, 자기 확신, 감탄의 의미가 섞여 있어요.

일상 & SNS에서의 활용 예시

  1. 의견 강조

  • “I don’t care what anyone says, Beyoncé is the queen. Period!

  • → "누가 뭐라든 비욘세가 퀸이야. 그걸로 끝."

  1. 논쟁 끝내기

  • “You were wrong and you know it. Period.

  • → "너가 틀렸다는 거 알잖아. 더 말 안 해도 돼."

  1. 유머/드립

  • “Pizza is the best food ever. Periodt.”

  • (Periodt는 일부러 더 강하게 말하려고 t를 붙이는 인터넷 밈 버전)

  • → "피자는 진짜 최고 음식임. 이건 논쟁 불가."

참고로 이 표현은 AAVE에서 유래했기 때문에, 영어권에서는 문화적 맥락을 존중하며 사용하는 게 예의로 여겨지기도 해요.

  • 하지만 현재는 전 세계적으로 널리 퍼졌고, 댄스·패션·LGBTQ+ 커뮤니티 등에서 많이 쓰입니다.

표현

의미

사용 맥락

Period!

이건 끝났어. 더 이상 설명 필요 없어.

강한 주장, 감탄, 정리, 자신감 표현

댄서들의 문맥

"이 무대가 최고야, 할 말 없지? 끝났어."

일상에서도?

누구나 자신 있는 주장이나 감탄에 사용 가능